Carl Schwartz: Egy igen furcsa egybees�snek k�sz�nhet�en �llt el� ez a helyzet. �ppen meg�rkeztem Berlinbe megl�togatni a bar�tn�met, k�t nap m�lva pedig �gy d�nt�ttem, hogy am�g � dolgozik elmegyek a SO36-ba �s megn�zem a Hatebreed-et. Csak �dv�z�lni akartam a sr�cokat �s Franket meglepni a sz�npadon. Azt�n egyszer csak az k�rik t�lem tartsak vel�k a turn� tov�bbi �llom�saira -mint basszusgit�ros Beattie-t helyettes�tve- aki el�z� �jjel elt�rte a karj�t. A show-ra elkelt minden jegy, �n meg majdnem, hogy be se b�rtam jutni... sz�val durva, hogy �ppen megjelenek �s azt�n arra eszm�lek, hogy �jra turn�n vagyok. A csajom morgott egy-k�t napot, de meg�rtette, hogy sz�ks�g�k volt a seg�ts�gre, �s visszaj�v�k. Nagyon �lveztem a j�t�kot abban a csapatban, amelyet m�r j� ideje cs�pek. Nagyon nagy arcok!

De, m�gis hogy?! J�tszottad m�r kor�bban ezeket a sz�mokat? �s az �j album a Supremacy dalai, volt id�d egy�ltal�n begyakorolni?

Ahogy mondtam is, �vek �ta hallgattam Hatebreed-et �s volt m�r szerencs�m turn�zni vel�k m�s csapatokban az �vek sor�n. El�g j�l ismertem a dalokat. Nem volt id� a gyakorl�sra...csak beugrani a buszba �s elindulni turn�zni. Szerencs�re ap�m kiskoromban kor�n elkezdett tan�tani, hogyan kell olvasni �s j�tszani a zen�t. Ezt nem is tudom elmagyar�zni, de valamilyen okn�l fogva mindig nagyon hamar k�pes voltam a dalokat elj�tszani, f�leg azokat a csapatok�t amelyeket szerettem, sokszor p�r hallgat�s ut�n azonnal.

Na, akkor besz�lj�nk a Killafornia c. nagylemezr�l. A Next Time I See You, You're Dead igen er�snek mondhat� nyit�ny. Ez egy t�rt�netet mes�l el, vagy egyszer�en egy ilyen bossz��ll� sz�mot akartatok k�sz�teni?

Az a dal eredetileg egy tr�f�nak indult mikor el�sz�r dem�ra vett�k. A sz�veg kb. a semmir�l sz�lt, egy szalv�t�ra �rtuk r� �s a r�gi git�rosunk �nekelte, �n csak a k�zep�n, n�h�ny sor erej�ig csatlakoztam be. De a zen�je el�gg� megfogott �s arra gondoltam valami durv�bbat ki k�ne hozni bel�le. �gy d�nt�ttem �j sz�veget �rok hozz� olyan emberekr�l, helyekr�l, �s id�kr�l az �letemb�l amelyeket ink�bb szerettem volna elfelejteni. Mindenki �t tudja �rezni ezt a sz�mot akit valaha is csapott be �s �rult el olyan szem�ly, akit k�zelinek hitt mag�hoz. Arr�l sz�l, hogy t�r�ld ki a negat�v eml�keket �s l�pj tov�bb.

A c�mad� trekkben van egy ilyen sor: "Anyone thinking with an open mind is often ostracized." Ez mi�rt van szerinted? A t�bbs�g f�l azokt�l akik v�llalj�k a  v�lem�ny�ket?

M�g egy gondolat erej�ig itt maradva, azt hiszem enn�lfogva az olyan csapatokat mint ti, igencsak rossz oldalr�l k�zel�tenek meg. Persze a hangz�s durva, a sz�vegek sz�kimond�ak, de m�gis c�lja van, mert besz�lnek olyan dolgokr�l amikr�l m�s esetleg nem mer, �s keresik a v�laszokat. Nem �gy van?

Igen, egyet�rtek ezzel az �ll�sponttal. Ez a zene megadja az embereknek a levezet�st vagy a kiutat a frusztr�ci�kb�l...vagy egy olyan tal�lkoz�helyet ahol elfelejthetik a mindennapos k�zdelmeket. Tov�bb� megvan benne az az er�, hogy eml�keztessen benn�nket arra, hogy m�s dolgok is vannak az �letben, mint amit l�tunk �s hallunk, �s vannak olyan dolgok amik�rt �rdemes harcolni.

Az hardcore k�zegben igen j�l cseng� Trustkill adta ki a korongot, milyen vel�k dolgozni?

2002-ben kezdt�k el ezt a band�t. Semmi t�bbr�l nem volt sz�, csak j�l �rezni magunkat a cimbikkel �s, hogy kieressz�k a f�radt g�zt. Soha nem gondoltunk arra, hogy turn�zzunk az eg�sz vil�gon. Sz�val, az, hogy vannak mellett�nk olyan emberek, mint a Trustkill Records akik seg�tenek az �gyek int�z�s�ben, h�t ez t�bb, mint amit k�rhett�nk volna. Nem tudjuk el�gg� megk�sz�nni nekik azt, hogy kiadt�k az els� nagylemez�nket, �s, hogy elindulhattunk turn�zni, s�r�n tal�lkozni a t�bbi Trustkill csapattal.


Amennyiben j�l tudom, veget�ri�nus vagy. Mikor d�nt�tt�l ezen �letforma mellett �s mennyire volt ez neh�z v�laszt�s?

Igen, veget�ri�nus �letm�dot folytatok, m�ghozz� az�rt, mert szil�rdan hiszem, hogy �gy a helyes. Napj�ban minden harap�ssal gyilkoljuk magunkat a tort�ra, f�lelem �s hal�l fogyaszt�s�val. Nem igaz�n ismerj�k fel a jelent�s�g�t, hogy milyen kihat�sa van a m�s teremtm�nyeken elk�vetett er�szakon. Meg�lj�k a bolyg�nkat �s fajt�nkat azzal, hogy t�mogatjuk vagy szemet hunyunk az olyan �r�lt politik�k felett ahonnan nincs vissza�t. Annak ellenn�re nem volt neh�z meghozni a d�nt�st, hogy az elej�n nem sokan t�mogattak.


Az egyik Madball dal, a H.C. United-b�l id�zve: "i don't believe in descrimination/integration./i don't judge by look,/what you eat or drink doesn't matter to me/it's about  respect, equality". Hogyan v�lekedsz err�l?

Freddy Madball fej�n tal�lta a sz�get. Az �letben mindenben az embernek el�sz�r tisztelet kell tanus�tania, hogy ut�na vissza is kaphassa. Ez az emberi term�szet. Mindenki azt csin�l amit akar -ami az � sz�ks�gleteihez illeszkedik- ami hat�ssal van az �let�re. Ha nem akarja, nem teszi. T�l sokszor akarj�k egy�nek r�er�ltetni m�sokra a saj�t meggy�z�d�s�ket, a v�ge keser� veres�g �s csal�d�s. �n mindig tiszteletben tartottam m�sok d�nt�seit, �s ennek k�vetkezt�ben volt szerencs�m a k�lcs�n�s tisztelet �rz�s�ben r�szes�lni olyanokt�l is, akik homlokegyenest m�s �letm�dot k�pviselnek, mint �n.

Kapcsol�dva egy kor�bbi k�rd�shez, gondolom a First Blood sz�vegeit sokan tartj�k er�szakosnak �s t�mad�nak. Ti ezen a m�don akartok valamif�le v�ltoz�st ind�tani a hallgat�k k�r�ben?

Mikor sz�vegeket �rok mindenk�ppen igyekszem megold�st aj�nlani. Ez nem mindig egyszer�, azonban sokszor pr�b�lkozok, hogy legal�bb inspir�ljam arra a hallgat�t, hogy n�zzen k�r�l a vil�gon �s reag�ljon. Tal�n ezen a reakci�n kereszt�l megtal�lhatja �s fel�p�theti a saj�t �ll�spontj�t p�r, a vil�got meghat�roz� k�rd�sben: SZENVED�S, EGYENL�TLENS�G, KONFLIKTUS, ER�SZAK, H�BOR�, HAZUGS�G, MOH�S�G, BIZALOM, CSAL�S �S AP�TIA.


Sok trendnek vagyunk szemtan�i (nu-metal, metalcore, emo, stb.) folyamatosan, te hogy �llsz ehhez a k�rd�shez?

A trendek j�nnek-mennek, de a neh�z �s agressz�v zene a k�l�nb�z� �zl�sek ellen�re is itt van �s ugyanolyan er�s, mint b�rmikor. �n igaz�n hiszek abban, hogy azok a zenekarok, amelyek h�ek maradtak a st�lusokhoz �s ahhoz az etik�hoz, amit k�pviselnek a v�g�n nyerni fognak. Teljes k�rt �r le. M�shogy fogalmazva, a divatcsapatok, a propaganda �s klikkek elhalv�nyulnak �s r� fognak j�nni az emberek, hogy b�r nem az aktu�lis "men� cucc"-nak sz�m�tanak, de az igaz csapatok tartott�k meg az erej�t az �vek folyam�n.

Ha �gy �sszess�g�ben �sszehasonl�tod az Amerik�ban �s Eur�p�ban tapasztalt hangulatot a koncerteken, hol �rzed er�sebbnek? Egy�ltal�n fel lehet fedezni valami k�l�nbs�get?

Mindenhol vannak j� koncertek. Szerencs�sek vagyunk, hogy j� p�r igaz�n nagyszer� show-ban lehetett r�sz�nk Eur�p�ban. Sok m�g t�bb energi�t szabad�tott fel, mint a legt�bb az Egyes�lt �llamokban, de a l�nyege az eg�sznek az, hogy j�tszhatunk mindenfele azoknak a fiataloknak akik �rdekl�dnek ir�ntunk.


No, most n�zz�nk 5 all-time klasszikus hardcore lemezt, mik a szem�lyes �lm�nyeid vel�k kapcsolatban.

Cro-Mags: Age Of Quarrel

Klasszikus, a kedvenc Cro-Mags lemezem. Tal�n mindent �sszevetve, a Cro-Mags-t l�ttam legt�bbsz�r feldolgozva. M�g �n is doboltam egy olyan csapatban, ahol a World Peace-t j�tszottuk. Zorall volt ez a csapat �s nagy volt l�tni, ahogy hardcore �s met�l arcok is hallgatt�k.


Biohazard: State Of The World Address

Ezt a kis s�rga kazett�t annyiszor j�tszottam a magn�mban, hogy elkezdett beleolvadni. Anno a Biohazard volt az egyik olyan csapat amelynek az �l�  energi�ja �s fell�p�se arra �szt�nz�tt, hogy ezt mondjam magamban: "Ez az amit csin�lni akarok-zen�lni".


Skarhead: Kings At Crime

Nem l�ttam m�sik olyan csapatot amely a drog-szex-p�nz t�mak�rr�l sz�lt volna, �s ennyi straight-edge arcot vonzott volna k�z�sen �nekelni, t�ncolni �s j�l �rezni mag�t. Nagy volt. Lehet, hogy ma sok straigt-edge arc nem ismern� be, de �n sz�pen kivettem a r�szem a nagy Skarhead-del val� �nekl�sben �s moshing-ben.


Sick Of It All: Scratch The Surface

Ezt nem k�nny� szavakba foglalni...a SOIA minden id�k egyik legkedvesebb hardcore band�m. Ez lenne a kedvenc lemezem t�l�k? Tal�n. A Sick Of It All Tribute lemezre felvett�k a No Cure-t, de lehet, hogy a mi verzi�nkban csak a Just Look Around-ot (v�g�l ez a verzi� lett a v�gleges-a szerk.) fogjuk kiadni. B�rmi is legyen, azok az eml�kek mikor el�sz�r l�ttam �ket sz�npadon...ma is felpump�lnak �s inspir�lnak, hogy mindig jobb fell�p�sre t�rekedjek, mint az el�z� volt.


Merauder: Master Killer

Egy �jabb alapm�. Sok mai hardcore csapat(f�leg a met�losabbak) vette �t azt a  st�lust amit a Merauder �vek �ta �z. K�telez� darab minden core csapat sz�m�ra. A First Blood hangz�s�ra a kezdetekt�l hat�ssal van.

M�v�szi �s emberi aspektusb�l n�zve, �gy �rzed megtal�ltad a First Blood-ban az igazi otthonod? Hossz�t�vra tervezitek fel�p�teni ezt a mozgalmat?

A First Blood az�rt indult, hogy kiadjuk �s a feszk�t �s j�l �rezz�k magunkat...kilend�tsen kicsit a heti nyugtalans�gb�l �s frusztr�ci�b�l. De ez a fajta zene �s az a k�pess�ge, hogy motiv�ljon eml�keztet, hogy vannak dolgok az �letben amikr�l nem szabad elfeledkezn�nk. Dolgok ami�rt �rdemes harcolni, igazs�gtalans�g, egyenl�tlens�g, �s a gonoszt felfedni �s megsemmis�teni. Csak az els� nagylemez�nk�n vagyunk t�l, ez a j�ghegy cs�csa. M�g rengeteg dolog van, amit csapatk�nt nem mondtunk el, �s azt tervezz�k, hogy m�g sok�ig itt lesz�nk, hogy elmondjuk ezeket.


Mi az �letfelfog�sod?

Az �letfelfog�som az �vek sor�n n�mileg fejl�d�tt �s cser�l�d�tt, de a gy�jt�pontja megk�zel�t�leg ugyanaz maradt. Az id� m�l�s�val egyre jobban igyekeztem magam kondicion�lni az �let k�rd�seire...feltenni azokat a k�rd�seket, hogy mi�rt �ppen �gy t�rt�nnek a dolgok a vil�gban. Szakszer�en k�rdezni, mindent amit l�tsz, mindent amit olvasol, mindent amit hallasz. Az �let t�bbr�l sz�l, mint amivel a szem is tal�lkozik �s sok minden nem is az, aminek mi azt l�tjuk.


Mik a k�vetkez� tervek?

Egy el�g �j csapat vagyunk �gy annyit pr�b�lunk turn�zni amennyit csak lehet, hogy terjedjen a nev�nk, a hangz�sunk �s az �zenet�nk. Valamikor 2007-ben igyeksz�nk becsemp�szni az �j album felv�teleit, �s kiadni egy vagy k�t klipet a Killafornia-r�l.


Mik az utols� �zeneteid a magyar olvas�k sz�m�ra?

Eddig csak 2006 nyar�n egy alkalommal volt lehet�s�g�nk Magyarorsz�gon j�tszani, de nagyon �szinte �s odaad� rajong�kkal volt alkalmunk tal�lkozni. K�sz�nj�k, hogy t�mogatj�tok a First Blood-ot, a zen�nket, azt amiben hisz�nk �s az underground zenei k�zeget. Visszat�r�nk!


Carl, k�sz�nj�k az interj�t.

B�la, k�sz�n�m sz�pen az interj�t �s azt is, hogy l�p�seket teszel,   f�radozol rajta, hogy �letben tartsuk ezt a zen�t �s az akaratot, hogy �tadjuk  a hat�rozott, �ll�sfoglal�sra k�sztet� �zenetet.