Busy Bee-vel a buli el�tti napon �lt�nk le egy r�vid eszmecser�re. B�r csak sz�k h�sz percig besz�lgett�nk, �gy is nagyon sok mindenr�l sz� esett, a h�sid�kt�l eg�szen a hip-hop mai helyzet�ig, j� nagy szeletet r�m z�d�tva abb�l, amit rossz nyelvek csak MC egok�nt emlegetnek. Az biztos, hogy Busy Bee sem j�n zavarba, ha saj�t nagys�g�r�l van sz�, �s akkor sem, ha hirtelenj�ben el kell helyeznie mag�t a hip-hop imm�r eg�sz f�ld�nket lefed� t�rk�p�n. Term�szetesen nem hagyta ki az alkalmat egy kis (�n)prom�ci�ra sem, megmutatva, hogy nem csak akkor figyelt a hip-hop akad�mi�n, amikor a mikrofon-kezel�si technik�kat t�rgyalt�k, de a „Bevezet�s a hip-hop v�llalkoz�sba” kollokviumot is kit�n� jeggyel teljes�tette.

hiphop.hu: Hello Busy Bee! L�gy �dv�z�lve Magyarorsz�gon!
Busy Bee: K�sz�n�m!

hiphop.hu: Ha j�l tudom csak p�r �r�ja �rkezt�l. Gondolom, m�g nem l�tt�l sokat. De az�rt hagy k�rdezzem meg, hogy tetszett, amit eddig l�tt�l?
Busy Bee: Kir�ly, b�r t�ny, hogy csak most �rkeztem, p�r �r�ja j�tt meg a g�p Philadelphi�b�l, de nagyon tetszik, amit eddig l�ttam. Mindenk�ppen hip-hop. Graffiti mindenhol, de igaz�n majd holnap tudom megmondani, t�nyleg van-e itt igazi hip-hop, megl�tjuk, hogy k�szen �lltok-e egy nagy bulira a Chief Rocka-val!

hiphop.hu: Mint ezt legt�bben tudjuk, egy igazi Old School legend�val �llunk szemben, tal�n induljunk el a kezdetekt�l. Hol sz�lett�l?
Busy Bee: A Bronxban sz�lettem, ott is n�ttem fel. J�magam 1977-ben kezdtem a hip-hopot, �gyhogy nyugodtan mondhatom, hogy r�g�ta �z�m az ipart. Bej�rtam az eg�sz vil�got, ahogy l�tod, b�r Bronxban sz�lettem, most �ppen itt vagyok Magyarorsz�gon. A hip-hop meg�ldott a tehets�ggel, j�rom k�rbe a vil�got, hogy mindenhol halljanak, Wild Style film, meg minden ilyesmi, csak �lem az �letem, �s �r�l�k, hogy itt lehetek.

hiphop.hu: Sokszor j�rt�l Eur�p�ban. Mi a v�lem�nyed az Eur�pai k�z�ns�gr�l?
Busy Bee: Szeretet, mindenhol szeretet. Szeretik �s ismerik a hip-hop-ot, �n is sokra �rt�kelem a hip-hop hangj�t, �gy hogy nagy szeretet.

hiphop.hu: Sz�val ’77-ben kezdted. Amennyire �n tudom DJ Baron, Breakout voltak az els�k, akikkel fell�pt�l. (Baron �s Breakout k�s�bb az L Brothers alap�t� tagjai voltak, meghat�roz� alakjai a korai hip-hop szc�n�nak - JG).
Busy Bee: Nos igaz�b�l Baron azt hiszem a harmadik DJ-m volt, el�tte egy�tt toltam Disco King Marioval �s Afrika Islammal. Azt�n ker�ltem �ssze Baronnal, majd j�tt Theodore (GrandWizard Theodore, a scratch feltal�l�ja - JG) �s AJ (DJ AJ egy m�sik meghat�roz� alakja a korai szc�n�nak - JG). Amint l�thatod lefutottam a magam k�reit (nevet), de ez az�rt volt, mert m�r akkor is elfoglalt voltam, mindenhol megfordultam.

hiphop.hu: Val�ban nem unatkozt�l. Innen kaptad a nevedet is?
Busy Bee: �, a nevem egy MC-t�l kaptam, Master Rob-t�l. � Theodore-ral nyomta, tudod, Kevie Kev, Theodore �s Master Rob. �n is azon a k�rny�ken n�ttem fel, ugyanahhoz a k�z�ss�ghez tartoztam. De k�zben felj�rogattam a Bronx River-i k�rny�kre, ekkor k�rdezte Mean Jean, hogy nem akarom-e vel�k nyomni. Ekkor m�g a csapat Theodore and the 3 MCs volt, Kevie Kev, Mean Jean �s Robbie Rob. Rob mondta, hogy „�, basszus Bee te �lland�an olyan elfoglalt vagy, soha nem tal�lunk” (you are always so busy, Bee - JG), �n meg mondtam, „ja ember, ak�r lehetn�k Busy Bee Starski is”. Az els� nevem Starski volt. Kibet�ztem, v�god, (rappeli) „I’m the B-U-S-Y, the B-E-E” �s tetszett, �gy hogy mondtam, mostant�l Busy Bee vagyok.

hiphop.hu: Sz�val majdnem ott volt�l a kezdet kezdet�n. Gondoltad volna, hogy valaha ilyen messzire jutsz?
Busy Bee: �, dehogyis! El se tudtam k�pzelni.

hiphop.hu: Milyen volt az eg�sz a kezdetekkor? Mes�ln�l egy kicsit, hogy n�zett ki a Bronx akkoriban?
Busy Bee: Egyszer�en j�l �rezt�k magunkat. Valaki, vagy Flash vagy Jean kij�ttek a parkba, fel�ll�tott�k a hangfalaikat, a lemezj�tsz�kat, v�god ott volt a mikrofon, �s igaz�b�l az nyomhatta, aki akarta. De a helyzet az volt, hogy �ltal�ban h�rom-n�gy ember, aki sz�vegelt, sohase egy. �n voltam az egyetlen, aki kimert �llni egyed�l, aki egyed�l megmutatta a k�z�ns�gnek, mit tud. A t�bbiek mind beszariak voltak. Innen j�n az eg�sz. Ha hiszed, ha nem, �n voltam az els� sz�l� MC valaha. Mindenki m�s csapatban nyomta, ketten-h�rman egy�tt, de sohasem egyed�l!

hiphop.hu: M�g mindenki csapatokban nyomta, te valahogy szabad�sz� maradt�l. Ez minek volt k�sz�nhet�?
Busy Bee: Ahogy mondtam, mindig is k�v�l�ll� maradtam. B�rhova mentem m�r k�sz csapatokba botlottam, vagy m�r k�sz csapatokba h�vtak. �ltal�ban j�l ment a dolog k�t, h�rom esetleg n�gy h�tig. De azt�n j�ttek a kis n�zetelt�r�sek, vit�k, �n meg, mint az �j ember nem akartam az �tj�ba �llni senkinek, �gyhogy mindig mondtam, „�, ne agg�djatok, majd �n l�pek, �n �gy is jobban szeretem egyed�l”.

hiphop.hu: Tudn�l m�g valamit mes�lni a korai bulikr�l. Biztos vagyok benne, hogy sokan vagyunk, akik igaz�n k�v�ncsiak hogyan is kezd�d�tt ez az eg�sz.
Busy Bee: �, ember azok voltak �m a bulik! V�god, Busy Bee a h�zban, megvan az atmoszf�ra, mindenki j�l n�z ki, f�st�s a hely, minden sr�c �s csaj ragadjon meg valakit, l�-di-d�-di, r�zd a segged, nyomom mindenkinek, �s v�god, lassan mindenki kezd j�kedv� lenni, mindenki mosolyog, egyszer csak a cs�v�knak fel�ll, a csajok r�zz�k a cs�cs�ket (mes�li nevetve), �rted, ha �n elkezdem nyomni, akkor azt�n nincs meg�ll�s!

hiphop.hu: Hm, ez el�g j�l hangzik. Mi t�rt�nik ez ut�n?
Busy Bee: Haha, gondolom, ezt nem kell kifejtenem!

hiphop.hu: Kicsit komolyabbra ford�tva a sz�t, a legt�bben a Wild Style c�m� filmb�l ismernek igaz�n.
Busy Bee: Ja, ja, amint l�tod �n partiz�s arc vagyok, szeretem a m�k�z�st, j�l �rezni magam a bulikon. M�g ha a te bulidra is megyek, az�rt megyek, hogy j�t bulizzak. Nem az�rt megyek, hogy embereket ki�tkozzak, lefik�zzak, ilyesmik, m�g a battle-�k, azok se igaz�n err�l sz�ltak. Annyi volt, hogy nyomtuk az �temekre, mindenki csin�l, amit akar. Ez az, amir�l Busy Bee sz�l, j�l �rezz�k magunkat, nevet�nk egy j�t, bulizzunk egy�tt. K�l�n�sen velem. B�ke, szeretet, egys�g �s m�ka. Ez a hip-hop mott�m.

hiphop.hu: �s a Wild Style?
Busy Bee: Na l�tod ez egy durva sztori. �n, �s AJ fell�pt�nk egy buliban, a Battle of the DJs-en, azt hiszem Brooklynban volt. V�god, eg�sz New York, Queens, a Bronx, Manhattan, Brooklyn. �n, �s AJ Bronxot k�pviselt�k. Le�r�nk, dugig telve a hely, sz�p kis k�z�ns�g, minden. De az �sszes fell�p�, el�ad� csak el�adott, �rtsd nem csin�lt semmi m�st, csak zen�t j�tszott, �s �llt a sz�npadon... Sz�l a zene, mindenki k�r�s-k�r�l �lldog�l. Na �n nem szeretem az ilyet! Ez nem az �n cuccom! Megragadtam a mikit, belekiab�ltam, „felejts�tek el ezt a szart! Itt az id�, Busy Bee a h�zban, m�sszatok el�, r�zz�tok a seggeteket, itt az ideje, hogy bulizzunk!”, v�god, belekezdek: „Hey AJ, Let’s rock this muthafu...One for the trebble, two for the bass, come on ya’ll, let’s....” �s v�god, mindenki ott �ll, „ja, bazzeg, igaza van, gyer�nk, party time!”. Amikor befejezem, megjelenik Carlie Ahearn (a Wild Style rendez�je - JG). Majdnem �sszeszartam magam f�lelmemben, �rted a cs�v� feh�r. Ugyeb�r ekkoriban nem voltak m�g feh�rek sehol se. J�n a cs�v�, izzad, mint a szar, zaklatott meg minden: „h�, nem l�ttad Busy Bee-t?”. �n meg ott �llok, meg se sz�lalok, pr�b�lok lel�pni. � meg csak r�j�n, hogy �n vagyok az, ut�nam ered, v�g�l elkap: „h�, filmet akarok k�sz�teni veled!” �n meg „�, bazzeg, m�rt nem ezzel kezdted? H�, n�zz�tek itt a haverom, a filmem rendez�je, mindenki figyeljen!”. Azt�n �sszeraktuk a filmet �s elk�sz�tett�k.

hiphop.hu: Ha j�l tudom, a nyolcvanas �vekben volt n�h�ny maxid, meg albumod, ami megjelent.
Busy Bee: Ja van egy albumom, ami most jelent meg a Nervous Recordn�l. A c�me Rock With Me, azt�n lesz egy v�logat�som, az k�t h�t m�lva j�n ki, azt�n lesz egy dvd-m, egy doksi film r�lam. Van egy csom� felv�telem m�g a korai nyolcvanas �vekb�l, �l� felv�telek bulikr�l, meg lesznek rajta interj�k Kool Herc-kel, Afrika Bambaataaval, meg az �n t�rt�netem. Ez nemsok�ra j�n ki. Dolgozom, utazok, sokat fell�pek, elfoglalt vagyok!

hiphop.hu: T�ged nem annyira Battle MC-k�nt ismernek, mint party MC-k�nt, de az�rt r�szt vett�l n�h�ny csat�ban az �vek sor�n.
Busy Bee: Ah, soha nem vesz�tettem egyszer se! Mindegyiket megnyertem, mert �n vagyok a kir�ly! M�g mindig nyomom! Mert �n vagyok maga a mikrofon! �s nincs senki m�s! �n vagyok a legnagyobb! Ki�t�k minden cs�vest!

hiphop.hu: Term�szetesen nem nagyon ismerj�k ezeket a p�rbajokat itt Magyarorsz�gon, de van egy, ami a hip-hop egyik meghat�roz� pontja. A Kool Moe Dee battle az, amir�l besz�lek...(hip-hop t�rt�n�szek szerint Busy Bee elvesztette a k�zdelmet - JG).
Busy Bee: Nincs sehol, vagy igen? Ki�t�ttem. Mikor hallott�l utolj�ra Kool Moe Dee-r�l? (2 m�sodperc sz�net) L�tod, ki�t�ttem a cs�v�t. Sz�val Chief Rocka Busy Bee az egy�ntet� gy�ztes, �n m�g mindig l�tezem, nyomom a k�z�ns�gnek, most �ppen itt Magyarorsz�gon, �gyhogy err�l ennyit! (Csak annyit, Kool Moe Dee is akt�v napjainkig, �s a fell�p�seken k�v�l tavaly jelent meg egy k�nyve The 50 Greatest MCs c�mmel. Meglep� m�don nem Busy Bee az els�... - JG)

hiphop.hu: Rendben, err�l ennyit. Gondoltad, hogy a hip-hop �gy elterjed az eg�sz vil�gon?
Busy Bee: Nem soha. �s tudom, hogy Bambaataa se gondolta, Grandmaster Flash se gondolta, Kool Herc se gondolta. Mert h�t egyre nagyobb �s m�g mi is itt vagyunk. �rted �n a hip-hopb�l �lek imm�r oly r�g�ta, �gy �rtem a hip-hop nagyon j� volt hozz�m, mindig is ezzel foglalkoztam.

hiphop.hu: Volt valaha valami norm�lis munk�d, �gy �rtem egy rendes h�tk�znapi munkahely?
Busy Bee: Nem soha. Soha nem nyomtam meg senki �r�j�t m�szakkezdetkor. ’77 �ta csak ezt csin�lom. �s ahogy mondtam a hip-hop nagyon j� volt hozz�m. Van egy zs�r k�glim, nagy TV minden szob�ban, mindenb�l a leg�jabb ott figyel. A hip-hop meg�ldott. �s itt megk�sz�n�m a hip-hopnak, vagyis igaz�b�l magamnak k�ne k�sz�n�m.

hiphop.hu: A hip-hop nagyon sokat v�ltozott az �vek sor�n.
Busy Bee: Csak kereskedelmi lett. �gy �rtem azok, akik hittek az eg�szben az elej�n j�l meggazdagodtak, emberek kis p�nzt�rc�val befektettek, �s most j� vastagok. Csak �gy, mint �n.

hiphop.hu: Az igazi amerikai kapitalist�t hallhattuk.
Busy Bee: Figyelj. Tudod ki Donald Trump? (Donald Trump New York egyik legnagyobb ingatlanban utaz� �zletembere - JG) Donald Trump t�z �vvel ezel�tt le se szart. De ma � j�n hozz�m, mert tudja, hogy �n vagyok a hip-hop. �rted? Tudja, hogy ez j� p�nz, ha mellettem mutatkozik, az j�t tesz neki, � csak nyerhet velem!

hiphop.hu: �rtem, de amit mondani akartam, hogy az eg�sz teljesen m�sr�l sz�lt...
Busy Bee: Igen, igen, tudod mi volt? Gett� legend�k voltunk, gett� h�s�k. �rted megvolt a p�nz�nk, megvett�k, amit akartunk. Volt p�nz�nk, �s azt csin�ltuk, amit csak akartunk, falakat d�nt�tt�nk le, de ugyanakkor j�l �rezt�k magunkat. Mindegyik kult�r�ban van egy kis er�szak, de az eg�sz nem volt annyira hektikus, mint most, �s a mi�nk nem volt annyira durva, mint m�s kult�r�k. Az�rt a hip-hop nagyon j� dolog ma is. Elterjedt az eg�sz vil�gon, �s nagyon sokan ebb�l fizetik a sz�ml�ikat.

hiphop.hu: Ok, amire �n gondolok az a hip-hop (lemez)ipar, az az im�zs, amit sug�roz, az er�szak, drogok a sok negat�vum.
Busy Bee: Nekem nincs sz�ks�gem a hip-hop iparra. A hip-hop egy ipar, amit �z�k, �s egy kult�ra, amiben �lek. Nincs sz�ks�gem egy lemezkiad�ra, hogy megtan�tsa, hogy megmondja hogyan legyek hip-hop. �n vagyok a hip-hop. �rted te nem mondhatod nekem, hogy te hip-hop vagy �s ezt �gy kell csin�lnom. �rted. Ha akarsz, fizethetsz nekem, �s �n megtan�tom neked mi a hip-hop �s hogyan legy�l hip-hop, de hogy nekem kelljen fizetnem? Az �n munk�m�rt? A hip-hop underground, az a fajta hip-hop amit �rt�kelnek �s �n is �rt�kelek, az underground, �s ez�rt vagyok most itt.

hiphop.hu: Sz�val azt mondod, hogy direkt maradsz ki bel�le.
Busy Bee: �gy van. Direkt maradok ki a rabszolgas�gb�l. Mert rabszolgas�gr�l van sz�. �rted, nem az�rt vagyok itt, mert egy nagyv�llalat azt mondta, ide kell j�nn�m. Az�rt vagyok itt, mert ide akartam j�nni. Mert ti megk�rtetek, hogy j�jjek �s l�pjek fel.

hiphop.hu: Gondolod, hogy valaha a hip-hop lesz m�g olyan, mint a kezdetekkor volt?
Busy Bee: Term�szetesen. S�t, a hip-hop mindig is olyan marad amilyen. A rap ipar az, ami v�ltozni fog, tal�n egyszer el is t�nik. Ha megn�zed, gyakorlatilag minden �t �vben v�ltozik. De a hip-hop �r�k.

hiphop.hu: �s hogy viszonyulsz ahhoz, ahogy az eg�sz kult�r�t ki�rus�tj�k?
Busy Bee: Nos az emberek p�nzt csin�lnak, nem? A rapperek csak�gy meg�lnek bel�le, mint ahogy �n meg�lek a hip-hopb�l, seg�t a k�z�ss�gnek, seg�ti azokat a v�llalatokat, akik ebbe fektetnek. �rted nek�nk is megvannak a saj�t dolgaink, csak�gy, mint nekik. Van saj�t ruham�rk�nk, Kool Herc, Busy Bee, Melle Mel, Grandmaster Caz, Theodore, Sha-Rock, az �tt�r�k! Vannak sapk�ink, p�l�ink, meleg�t�k, nemsok�ra majd itt is lehet kapni, m�g a Zulu Nation is benne van az �zletben. Ugyanazt akarjuk, amit a Rocawear tesz, amit a Sean John tesz. Ha megn�zed azt a hip-hopot haszn�lj�k, amit mi alkottunk, a mi kult�r�nk. A hip-hop kult�ra r�sze, hogy mit hordasz, �s most m�r itt vagyunk mi is. Mi adjuk majd a hip-hop cuccokat a k�vetkez� t�z �vre! Az meg, hogy a rap ipar mit tesz, arra nincs befoly�som.

hiphop.hu: Mit sz�lsz ahhoz, hogy ti, mint a pion�rok, kiszorultatok a reflektorf�nyb�l? Nem ti vagytok a Tv-ben, a magazinokban, ha hip-hopr�l van sz�?
Busy Bee: Ember mir�l besz�lsz? Itt ragyogok! (Nevet) V�god, itt k�sz�tj�k az interj�t, nagyok vagyunk! T�rt�nelmet �rsz! Itt ragyogsz velem! Most �pp legal�bb akkora vagy, mint �n! Na persze nem tudsz csak�gy le�lni Busta Rhymes mell� �s dum�lni vele, nem tudsz le�lni Jay-Z mell� �s dum�lni vele, de ha megk�rdezed, azt mondan�k, hogy �k a hip-hop. V�god, mir�l besz�lek? �k nem fognak veled le�lni �s dum�lni, de �n igen! �ppen egy hip-hop ikonnal besz�lgetsz! �s ak�r meg is mondhatod nekik:  „h�, Jay-Z k�sz�thetek veled egy interj�t?” �s ha elutas�t, csak mond meg neki: „Nem? Csak egy kis cs�ves vagy! A m�ltkor a hip-hop egyik ikonj�val besz�lgettem!”

hiphop.hu: Ok�, ha arra ker�l a sor, megmondom nekik. Vagy h�t az�rt lehet, hogy ezt �gy nem.
Busy Bee: Dehogynem! Ne felejtsd el, nagy vagy! Egy hip-hop ikonnal besz�lgetsz! (m�g mindig nevet) �rted megmondhatod neki nyugodtan, „ok� hip-hop vagy? �n is az vagyok, csak k�t percig akarok besz�lni veled �s erre se vagy k�pes? Szaros kis cs�ves vagy!”

hiphop.hu: Rendben. Azt hiszem ez z�rsz�k�nt meg is felel. Utols�k�nt b�rmit �zensz a magyar rajong�knak?
Busy Bee: Itt vagyok, itt van a hip-hop, �rezz�tek j�l magatokat, �n biztos, hogy azt teszem, mert itt van a m�g a szak�csom is, bulizunk egy nagyot! Busy Bee a h�zban! B�ke!

Jurij Ganjov